「気をつかう」の漢字は「使う」か「遣う」どっちが正しい？意味や使い分け例も！

「気をつかう」を漢字で書く時、地味に迷ったことありませんか？

「気を使う」なのか「気を遣う」なのか、日常会話ではスルッと使えても、実際のところ、どっちが正しいの？って思った人も多いのではないでしょうか。

この記事では「気を使う」と「気を遣う」の意味の違いから正しい使い分け、そして場面別の事例や今どきの感覚まで、わかりやすくまとめていきます。

「どっちが正しいの？」と迷っている人のモヤモヤが、この記事でスッキリ晴れるはず！

スポンサードリンク

「気をつかう」の漢字は「使う」か「遣う」どっちが正しい？
「気を使う」と「気を遣う」の意味の違い
「気をつかう」実際はどう使い分ける？場面別の具体例
そもそも「遣う」って普段使わないけどどういう字？
「気を使う」は間違い？SNSやメールでは？
まとめ

「気をつかう」の漢字は「使う」か「遣う」どっちが正しい？

結論から言うと、「相手に気配りをする」という意味で使うなら、正しいのは「気を遣う」です。

ただし、「気を使う」も日常的にかなり使われていて、意味も通じるし、完全に間違いというわけではないんです。

実際に新聞や雑誌でも「気を使う」って書かれていることも多いんですよね。

つまり、

かたい文書や正式な場面では「気を遣う」
カジュアルな会話やラフな文章では「気を使う」

というふうに、TPOに合わせて使い分けるのがスマートということなんですね。

スポンサードリンク

「気を使う」と「気を遣う」の意味の違い

まず「気を使う」「気を遣う」、それぞれの言葉の意味から確認してみましょう。

表記	意味
気を使う	気を配ること全般に使える言い回し。「気をつける」「注意する」というニュアンスが強め。
気を遣う	相手に対して心を配る、配慮するという意味。人に対する気配りを強調した表現。

もう少し簡単に言うと、

「気を使う」 → 物事や自分自身に対する注意・配慮
「気を遣う」 → 人間関係における気配り・遠慮

「気を使う」はもうちょっと広い意味で、「気を遣う」は“人に対する気配り”にピンポイントで使われるんですね。

イメージとして、「使う」はエネルギーや注意力を“自分が消費する”ような感じ。

「遣う」は“気持ちを外に向けて差し向ける”ような印象です。

たとえば、「健康に気を使う」とは言っても「健康に気を遣う」とはあまり言いませんよね？

逆に、「彼に気を遣う」「上司に気を遣って疲れた」っていうように、人との関係には「遣う」を使うのが自然なんです。

「気をつかう」実際はどう使い分ける？場面別の具体例

では、実際にどうやって「気を使う」と「気を遣う」を使い分けるのか、さらに具体的な場面で見てみましょう。

仕事の場面

「資料作成では誤字脱字に気を使う必要があります。」
「お客様に気を遣う接客を心がけてください。」

恋愛・人間関係

「相手の趣味に気を使って合わせてばかりだと疲れちゃう。」
「彼氏に気を遣いすぎて、本音が言えない…」

友人・日常会話

「最近、食生活に気を使ってるから、夜ラーメン我慢してる。」
「初対面の人にはどうしても気を遣っちゃうんだよね〜。」

このように、場面を意識することで自然に使い分けられるようになります。

さらにわかりやすく表にまとめてみると…

文例	使う or 遣う
彼女に気を遣いすぎて疲れた。	遣う（人に対する気配り）
健康に気を使って、毎日サラダを食べている。	使う（健康・行動への注意）
上司に気を遣って、余計に気まずくなった。	遣う（対人関係）
仕事中は集中力に気を使っている。	使う（自己管理）

こんな感じで、何に対して「気をつかう」のかで、漢字の使い方も変わってくるんですね。

スポンサードリンク

そもそも「遣う」って普段使わないけどどういう字？

たしかに「遣う」って、そもそも日常ではあんまり見かけない感じがしますよね。

「遣う」という字は、「遣る（やる）」や「派遣（はけん）」の「遣」と同じ漢字です。

「使う」が「道具やエネルギーを使う」というニュアンスを持つのに対して、「遣う」は「思いをこめて何かを送る」「人を配する」といった意味を持っています。

だから「気を遣う」という表現には、“気持ちを人に向けて届ける”というニュアンスがあるんです。

たとえば、誰かに「気を遣ってありがとう」と言うとき、それは単に注意を払っただけじゃなくて、その人の気持ちがこっちに向いていた、っていう温かさがあるんですよね。

ちょっと古風な感じのする言葉ですが、その分、丁寧でしっかりとした印象を与えるのが「遣う」の魅力でもあります。

「気を使う」は間違い？SNSやメールでは？

よくある疑問が、「じゃ、”気を使う”って書いたら間違いなの？」ってやつ。

結論から言うと、間違いではないんですね。

厳密には「人に対して」は「遣う」が正しいとされますが、「使う」も広く浸透していて誤用とはされていません。

むしろ、SNSや日常会話・カジュアルなメールなどでは「気を使う」のほうがよく目にしますし、話し言葉にも近くて馴染みがあります。

でも、ビジネスメールや論文・挨拶文などの「フォーマルな場面」では「気を遣う」と書くのが好まれます。

正確さが求められる場では「遣う」、カジュアルで親しみやすさを出したいときは「使う」というように、使い分けるのがベストということなんですね。

●徹夜の正確な意味は？オールや夜更かしとの違い・使い方・由来までわかりやすく！タイトル

●延べ人数とは？意味・実人数との違いを具体例、図解などでわかりやすく解説！

まとめ

シチュエーション	漢字
人間関係での配慮	気を遣うが正解
健康や集中力などへの注意	気を使うでOK
仕事でのメール・書類	気を遣うで丁寧に
SNSや日常会話	気を使うでも通じる